recent posts

31 maio 2016

Animais fantásticos & onde a habitam. [Resenha]

 Este exemplar lançado no mundo dos trouxas (não-bruxos) é uma duplicata do Animais fantásticos & onde habitam de Harry Potter, editado, inclusive, com notas informativas que ele e seus amigos fizeram à margem das páginas. Segundo Scamander, Animais... já está em sua 52ª edição e esclarece, entre outras dúvidas, o significado de animal para a comunidade mágica; fornece sua classificação; a percepção dos trouxas sobre esses seres; ensina como e por que mantê-los ocultos em habitats seguros, desobediência esta que incorre em multa; e faz um histórico das normas impostas pelo Departamento para Regulamentação e Controle das Criaturas Mágicas do Ministério da Magia, ao longo dos séculos, para preservar as feras fantásticas e assegurar aos bruxos o prazer de apreciar seus poderes e beleza.A escritora escocesa J. K. Rowling cedeu todos os direitos de publicação desta obra para a Comic Relief, uma organização humanitária criada por comediantes britânicos para ajudar crianças carentes. Eles usam o riso para combater a pobreza, a injustiça e a calamidade.Por exigência da autora, os nomes dos animais foram mantidos na Língua Inglesa, com a tradução entre parênteses.


 Ficha Técnica:
Título original: Fantastic Beasts and Where to Find Them
Autora: J.K. Rowling
Editora: Rocco
Gênero: Aventura, fantasia
Página: 63



"O que é um animal ? Uma coisa grande e peluda com pernas demais"

Animais fantásticos & onde a habitam.
 


    O livro é um exemplar dos livros didáticos de Hogwarts, que pertencera a Harry Potter e Ron Weasley, um livro com sessenta e três páginas de bastante conteúdo sobre o assunto nele presente, animais fantásticos, o livro foi escrito por Newt Scamander um novo personagem, bruxo magizoologista (bruxo especialista em criaturas mágicas) e apaixonado por animais que recebeu um convite a escrever sobre o livro e aceitou prontamente a missão, em meio as suas viagens pelo mundo ele registra todo seu intelecto sobre as criaturas neste exemplar que agora chega nas mãos de Trouxas (pessoas que não possuem magia; não bruxos) como nós.

    A autora J. K. Rowling da série de Harry Potter, nos traz novamente ao contexto mágico focando apenas nas criaturas mágicas e nos mostrando que o universo mágico vai muito mais além que Hogwarts ou mais precisamente a Inglaterra ela aborda uma temática de catalogação muito interessante sobre criaturas fascinantes desse universo mágico. Publicado no Brasil pela Rocco em parceria com a Comic Relief tem todo o dinheiro da venda destinado a projetos de ajuda às populações mais pobres e vulneráveis, nos países mais carentes do mundo, um dos pontos que eu achei extremamente válido em comprar esse livro, você além de adquirir intelecto, ter conhecimento de que está fazendo o bem aos mais necessitados.

    O livro embora fino possui bastante conteúdo acerca dos animais mágicos citados, a narrativa é leve, rápida e descontraída por possuir anotações e algumas rasuras feitas por Harry e Rony, achei muito interessante o fato de que os animais possuem nível de periculosidade de acordo com o ministério da magia, desde tedioso à impossível de treinar ou domesticar, o livro também nos apresenta os locais e costumes de tais criaturas o que é fascinante, sem contar que ao lado dos nomes originais possui a versão traduzida deles o que facilita muito, ele também nos traz algumas orientações como: percepção que os trouxas tem, animais fantásticos ocultos, feitiços desilusórios, diferenciação entre animais e seres e outros assuntos extras muito interessantes. O livro é bem completo porém ,talvez, não agrade muitos por não vir escrito em formato de um romance, como muito estão acostumados, mas sim uma versão em catálogo de animais, eu gostei muito e não tive problemas com isso, a única coisa que tenho tido dificuldade é que a organização dos animais esta na ordem alfabética de acordo com os nomes deles originais (versão britânica) e não na versão traduzida pro Brasil, mas entendo que talvez a editora tenha optado por manter assim por causa da fidelidade ao livro original, mas tirando isso é um livro excelente pra se ler ao lado de qualquer livro da série Harry Potter e irá agradar muitos fãs, sem contar que  este é um livro que terá adaptação cinematográfica e chegarás às telonas no mês de novembro.

Assistam o trailer e conta pra gente quais são suas expectativas.



 

Nenhum comentário:

Postar um comentário